乱離粉灰だ

[らりこっぱいだ] [rarikoppaida]

乱離粉灰だ

读成： らりこっぱいだ

中文： 乱七八糟
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一塌糊涂
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

乱離粉灰だ的概念说明：

用日语解释：	乱離粉灰だ[ラリコッパイ・ダ] 乱離粉灰
用中文解释：	乱七八糟 乱七八糟