乱腾
中
乱腾
拼音：luàn・teng
形容詞 （場所・状況などが）混乱している，騒々しい，物騒である．
用例
- 现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。〔述〕＝今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．
- 街上人来人往乱乱腾腾。〔 AABB 〕〔述〕＝通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい．
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
街上人来人往乱乱腾腾。
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい． - 白水社 中国語辞典
她心里乱腾腾的，坐也不是，站也不是。
彼女の気持ちは乱れに乱れて，居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典