九分どおり
日
[くぶどおり]
[kubudoori]
九分どおり
读成：くぶどおり
中文：大部，九成，几乎全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
九分どおり的概念说明：
| 用日语解释： | 大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分 |
| 用中文解释： | 大体上,大致,基本上 很多事物之中的大部分 |
| 用英语解释： | mostly in most cases |
九分どおり
读成：くぶどおり
中文：大部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文：几乎全部
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：九成
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
九分どおり的概念说明：
| 用日语解释： | 九分通り[クブドオリ] 間違いなく |
| 用中文解释： | 几乎全部,九成,大部 一定 |
| 用英语解释： | surely surely |
この事は9分どおりやることができる．
这事有九成可做。
県党委員会は大衆の投書1900余通を受け取って，県党委員会の主要幹部がみずから閲覧の上処理したものが49パーセントを超える．
县委收到群众来信一千九百多件，县委主要干部亲自阅处的占百分之四十九。 - 白水社 中国語辞典