久しぶりだ

[ひさしぶりだ] [hisasiburida]

久しぶりだ

读成： ひさしぶりだ

中文： 许久，好久
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

久しぶりだ的概念说明：

用日语解释：	久しぶり[ヒサシブリ] 久し振りであること
用中文解释：	好久 隔了好久

久しぶりだね。

好久不见了呢。 - 

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 

今日、久しぶりの仕事だった。

今天我久违地上了班。 -