乃公

[おれ] [ore]

乃公

读成： おれ

中文： 老朽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

乃公

读成： だいこう

中文： 乃公
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

乃公的概念说明：

用日语解释：

乃公[ダイコウ] 尊大に言う自称の人称代名詞

---

乃公

名詞

日本語訳 乃公
対訳の関係 完全同義関係

乃公的概念说明：

用日语解释：

乃公[ダイコウ] 尊大に言う自称の人称代名詞

乃公

表記

简体：乃公（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：乃公（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nǎigōng 注音符号 ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ 国际音标 /naɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵/ 通用拼音 nǎi gong

意味

1. 傲慢自称之语。犹今言你老子。又作迺公。《史记·淮南衡山列传》：“淮南王乃谓侍者曰：‘谁谓乃公勇者？吾安能勇？’”《汉书·高帝纪》：“竖儒几败乃公事！”
2. 你的父亲。金农《卢郡掾官斋销夏即事有赠》诗之二：“济源水味恨难同，茶事殷勤羡乃公。”

関連語

• 近義詞：老子
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) твой отец; 2) я, мой 日语：おれ 韩语：[[]] 越南语：[[]]