举国上下

举国上下

名詞フレーズ

日本語訳 天下国家
対訳の関係 パラフレーズ

举国上下的概念说明：

用日语解释：	全国[ゼンコク] 国全体
用中文解释：	全国各地 全国

举国上下

全国津々浦々． - 白水社 中国語辞典

举国上下万众欢腾。

国を挙げて万民が喜びに沸き立つ． - 白水社 中国語辞典

长年的战争，举国上下一片颓势。

長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある． - 白水社 中国語辞典