名詞 ((語法)) 主語.⇒表语 biǎoyǔ ,系词 xìcí ,谓语 wèiyǔ .
日本語訳主体
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 主体[シュタイ] (文法で)行為者としての役割を与えられた語の指示対象 |
用英语解释: | agent (of grammar) an entity referred to in a sentence as executing some action but which is not the sentence's subject |
日本語訳主語,サブゼクト,サブジェクト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 主語[シュゴ] 文法における主語 |
用中文解释: | 主语 语法中的主语 |
出典:『Wiktionary』 (2009/04/01 16:13 UTC 版)
注意动词和主语要一致。
動詞と主語が一致するように注意しなさい。 -
这里的所有格代名词充当了句子的主语。
ここでは所有格は文の主語として働いている。 -
这个句子省略了主语。
この文は主語を省略してある. - 白水社 中国語辞典