读成：まるのみする
中文：无条件接受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | まる呑みする[マルノミ・スル] (物事の)全体をそっくり受容する |
读成：まるのみする
中文：囫囵吞
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | まる呑みする[マルノミ・スル] 物をかまずに丸ごと呑みこむ |
| 用英语解释： | bolt to swallow something without first having chewed it |
读成：まるのみする
中文：囫囵吞枣，死记硬背
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鵜呑みする[ウノミ・スル] 物事をよく理解せずに受容する |
| 用中文解释： | 囫囵吞枣 不理解的接受事物,囫囵吞枣 |
| 用英语解释： | swallow to accept a situation without understanding it |