丰收年
中
丰收年
名詞
日本語訳あたり年，当たり年，当り年
対訳の関係完全同義関係
丰收年的概念说明：
| 用日语解释： | 当たり年[アタリドシ] 豊作である年 |
| 用中文解释： | 好年成,丰年 丰收的一年 |
| 丰收年 丰收的一年 |
丰收年
名詞
日本語訳なり年，生り年
対訳の関係完全同義関係
丰收年的概念说明：
| 用日语解释： | 生り年[ナリドシ] くだものがよく実る年 |
| 用中文解释： | 丰收年 果实丰收的年头 |
稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。
稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典