读成:あたりどし
中文:好年成,丰收年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当たり年[アタリドシ] 豊作である年 |
用中文解释: | 丰收年 丰收的一年 |
读成:あたりどし
中文:好运年,幸运年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当たり年[アタリドシ] 幸運な年 |
用中文解释: | 幸运年 幸运的一年 |
国交樹立20周年に当たり.
正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典
ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った.
有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典
この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった.
这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典