日语在线翻译

中折れする

[なかおれする] [nakaoresuru]

中折れする

读成:なかおれする

中文:中央折弯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中折れする的概念说明:
用日语解释:中折れする[ナカオレ・スル]
(長い物の)中央が折れ曲がる
用中文解释:中央折弯
(长型物体)中央折弯

中折れする

读成:なかおれする

中文:凹陷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中折れする的概念说明:
用日语解释:窪む[クボ・ム]
まわりよりも落ち込んで低くなる
用中文解释:凹下
凹陷下去而低于四周


ただし、この構成においては、図2(a)に示されるように、央左側のラインにおいて上側から下側に向かって転送された信号電荷が、央下側で折れ曲がり、この右側に隣接するラインにおいては下側から上側に向かって転送される。

然而,就该结构而言,如图 2A所示的那样,在中央左侧的线中从上侧朝向下侧地被传输的信号电荷,在中央下侧拐弯,在与其右侧邻接的线中从下侧朝向上侧地被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集