礼帽

[れいぼう] [reibou]

礼帽

拼音：lǐmào

名詞 〔‘个・顶’＋〕

①

礼服用の帽子．

②

中折れ帽．

礼帽

读成： れいぼう

中文： 礼帽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

礼帽[レイボウ] 礼装用の帽子

---

礼帽

名詞

日本語訳 式帽
対訳の関係 部分同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

式帽[シキボウ] 儀式用の帽子

---

礼帽

名詞

日本語訳 中折れ帽子，中折帽子
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

中折れ帽子[ナカオレボウシ] 中折れ帽子という被り物

---

礼帽

名詞

日本語訳 礼帽
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

礼帽[レイボウ] 礼装用の帽子

---

礼帽

名詞

日本語訳 礼冠
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

礼冠[ライカン] 礼服を着用した時に用いる冠

---

礼帽

名詞

日本語訳 中折れ帽，中折帽，ソフト帽，中折，中折れ
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：	ソフト帽[ソフトボウ] 中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子
用中文解释：	礼帽 一种叫做礼帽的,帽顶凹折并且有帽檐的帽子
用英语解释：	trilby a brimmed hat with a fold in the top

---

礼帽

名詞

日本語訳 正帽
対訳の関係 完全同義関係

礼帽的概念说明：

用日语解释：

正帽[セイボウ] 正式の服装の時にかぶる帽子

礼帽

表記

简体：礼帽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：禮帽（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lǐmào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：парадный головной убор; цилиндр 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

烟色礼帽

濃い褐色の中折れ帽． - 白水社 中国語辞典

戴着高筒礼帽的绅士

シルクハットをかぶった紳士 - 

所有的男士都戴着礼帽。

男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。 -