中國人
日
[ちゅうごくじん]
[tyuugokuzin]
中国人
中国人
中文：中国人
拼音：Zhōngguórén
中文：华人
拼音：huárén
中国人
读成：ちゅうごくじん
中文：中国人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国人的概念说明：
| 用日语解释： | 中国人[チュウゴクジン]
中国人という民族 |
| 用中文解释： | 中国人
称为"中国人"的民族 |
| 用英语解释： | Chinese
an ethnic group of people, called Chinese |
中国人
名詞
日本語訳華人
対訳の関係部分同義関係
中国人的概念说明：
| 用日语解释： | 華人[カジン]
現地社会に定着した中国系の移民 |
中国人
名詞
日本語訳中国人，漢人，唐人，チャイナ，支那人，チャイニーズ，シナ人，ちゃんころ
対訳の関係完全同義関係
中国人的概念说明：
| 用日语解释： | 中国人[チュウゴクジン]
中国人という民族 |
| 用中文解释： | 中国人
一个称为中国人的民族 |
中国人
称为"中国人"的民族 |
| 用英语解释： | Chinese
an ethnic group of people, called Chinese |
中国人
名詞
日本語訳唐人，韓人
対訳の関係部分同義関係
中国人的概念说明：
| 用日语解释： | 唐人[カラビト]
中国と朝鮮の人 |
| 用中文解释： | 中国人和朝鲜人
中国和朝鲜的人 |
中國人
表記
- 规范字（简化字）：中国人（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：中國人（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：中國人（台湾）
- 香港标准字形：中國人（香港、澳门）
拼音：
| 国语／普通话 | | 汉语拼音 | Zhōngguórén | | 注音符号 | ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ | | 国际音标 | /ʈʂʊŋ⁵⁵ kError! ʐError!/ | | 通用拼音 | jhong guó rén | | | 粤语（广州话） | | 粤拼 | zung1 gwok3 jan4 | | 耶鲁拼音 | jūng gwok yàhn | | 国际音标 | /ʦʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/ | | 广州话拼音 | zung¹ guog³ yen⁴ | | 黄锡凌拼音 | ˈdzung ¯gwok ˌyan |
| | 闽南语 | | 白话字 | Tiong-kok-lâng | | 台罗拼音 | Tiong-kok-lâng | |
意味
- 生息、繁衍、居住在中国的本地人或者海外有中国血统的侨胞。
- 中原的人马，此指曹操的军队。
- 《资治通鉴》：“所将中国人不过十五六万。”
用例
- [1] 虽然嫦娥二号探月卫星已于日前成功拍摄到月面虹湾局部影像图，但中国人登月的梦想还有很长的路要走。国防大学教授胡思远：中国人登月还需15年
- [1] 而在此之前，对绝大多数中国食品企业和中国人而言，反氏脂肪酸还只是一个陌生的名词。 反氏脂肪酸“进入”普通中国人的生活，主要还是源于本月初央视的一则报道。中国人正在“慢性自杀”？
- [1] 昨天，当邧三松从关汉添手中接过钱包时，用一口流利的中文道谢：“我很感动，中国人真好!”，他紧紧握住关汉添的手不愿松开。“我很感动，中国人真好！”
相关词汇
- 近義詞：华人｜汉人｜汉族｜华裔｜华侨
- 派生詞：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：是～
翻译
| 翻譯 |
- 阿拉伯语：صيني (Siniy) 〈陽〉, صينية (Siníyya) 〈陰〉, صينيون (Siniyuun) 〈陽／复数〉, صينيات (Siniyaat) 〈陰／复数〉
- 爱沙尼亚语：hiinlased
- 波兰语：Chińczycy 复数
- 丹麦语：kinesere 复数
- 德语：die Chinesen 复数
- 俄语：китаец (kitájec) 〈陽〉, китаянка (kitajánka) 〈陰〉, китайцы (kitájcy) 〈陽／复数〉, хань (xan') (统称)
- 法语：un chinois 〈陽／单〉, une chinoise 〈陰／单〉, les Chinois 〈陽／复数〉, les Chinoises 〈陰／复数〉
- 菲律宾语：Intsik, Tsino
- 韩语：중국인 (Jungguk-in) (中國人)
- 荷兰语：Chinezen
- 捷克语：Číňané 〈陽／复数〉
- 克罗地亚语：kinezi 复数
- 立陶宛语：kinas or kinietis 〈陽〉, kinė or kinietė 〈陰〉
- 罗马尼亚语：chinezi 复数, chinezoaice 〈陰／复数〉
- 马其顿语：Кинези (Kínezi) 复数
- 美国手语：1@Shoulder-FingerBack 1@Shoulder-FingerBack 1@Abdomen-FingerBack
- 纳瓦霍语：Tsiiʼyiishbizhí dinéʼiʼ
- 挪威语： kinesere 复数
| - 葡萄牙语：os chineses 〈陽／复数〉
- 日语：中国人 (ちゅうごくじん, Chūgokujin)
- 瑞典语：kineser 复数
- 斯洛文尼亚语：Kitajci 〈陽／复数〉
- 苏格兰盖尔语：na Sìonaich 〈陽／复数〉
- 他加禄语：Intsík, Tsino
- 泰语：คนจีน (kon jeen)
- 土耳其语：Çinli
- 乌尔都语：چینی (ćīnī) 〈陽／陰〉
- 西班牙语：los chinos
- 希伯来语： סיני (syni) 〈陽〉, סינית (synit) 〈陰〉
- 希腊语：Κινέζοι (kinézi) 〈陽／复数〉
- 匈牙利语：kínai
- 意大利语：i cinesi 〈陽／复数〉
- 印地语：चीनी (ćīnī) 〈陽／陰〉
- 英语：Chinese, Chinese people
- 越南语：người Trung Quốc (人中國), người Tàu
|