並置する
日
[へいちする]
[heitisuru]
並置する
读成：へいちする
中文：附设，并设
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
並置する的概念说明：
| 用日语解释： | 併置する[ヘイチ・スル] 二つ以上のものを同じ所に置く |
| 用英语解释： | appose to put two or more things in the same place |
アンテナ205Aおよび205Bは、好ましくは、リピータ200の接地面210に近接して並置され、かつ少なくとも15dBの電気的遮蔽を有する。
天线 205A和 205B优选地共同位于转发器 200的接地面 210附近，并且具有至少15dB的电隔离度。
図2の実施例において、トランシーバ・ユニット11、機上基地局15、および相互通信ユニット14は、1つの共通の箱の中に並置されて、アンテナ9、16と一緒に飛行機機器1bを形成する。
在图 2的示例中，收发器单元 11、机载基站 15和互相通信单元 14共同位于一个公共盒中，从而与天线 9、16一同形成飞机装备 1b。 - 中国語 特許翻訳例文集