日本語訳ソフィスティケートだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 婉美[エンビ] あでやかで美しいこと |
用中文解释: | 娇媚,艳丽 妖艳美丽 |
用英语解释: | attractive the quality of being fascinating and beautiful |
他是一个通达世故的人。
彼は世故に通じた人である. - 白水社 中国語辞典
他们是因无知而不谙世故的人们。
彼らは無知で世事にうとい人たちだ。 -
只有涉世很深,老于世故的人才说得出啊!
世渡りの経験が深く,世故にたけている人だけが口に出して言うことができる. - 白水社 中国語辞典