世世代代
日
[せぜだいだい]
[sezedaidai]
世世代代
拼音：shìshì dàidài
((成語)) 一代一代と続く，何代にもわたる，先祖代々．≒祖祖辈辈．
世世代代
名詞フレーズ
日本語訳千代に八千代に
対訳の関係パラフレーズ
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 永久[エイキュウ] 永久 |
| 用中文解释： | 永久,永远 永久,永远 |
| 用英语解释： | eternal everlasting |
世世代代
名詞
日本語訳世世
対訳の関係部分同義関係
名詞フレーズ
日本語訳世々
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 世々[セゼ] 何代も続いている世 |
| 用中文解释： | 世世代代 很多代连续的世间 |
世世代代
名詞フレーズ
日本語訳代々，列世，代代
対訳の関係完全同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 代々[ダイダイ] 何代も続いていること |
| 用中文解释： | 世世代代,祖祖辈辈 几代人延续下来 |
| 历代,世世代代 几代一直延续 | |
| 世世代代;历代;辈辈 持续许多代 |
世世代代
状態詞
日本語訳代代，世世，世々
対訳の関係完全同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 三際[サンサイ] 過去と現在と未来 |
| 用中文解释： | 三际 过去,现在和未来 |
世世代代
名詞フレーズ
日本語訳百代
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 長年[ナガネン] 長い年月 |
| 用中文解释： | 多年 很长的年月 |
| 用英语解释： | ages a long period of time |
世世代代
副詞フレーズ
日本語訳世世，世々
対訳の関係完全同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 代々[ダイダイ] 代を重ねること |
| 用中文解释： | 世世代代 一代接一代 |
世世代代
副詞フレーズ
日本語訳世世，世々
対訳の関係完全同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 世々[ヨヨ] 「幾代にもわたって」の意を表す語 |
世世代代
副詞
日本語訳列世
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 歴代[レキダイ] それぞれの代 |
| 用中文解释： | 历代;世世代代 世世代代 |
世世代代
副詞
日本語訳累世
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 累世[ルイセイ] 何代も代を重ねること |
| 用中文解释： | 累世;世世代代 多代累世 |
世世代代
副詞
日本語訳累代
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 累代[ルイダイ] 何代も代をかさねること |
世世代代
副詞
日本語訳累代，累世
対訳の関係部分同義関係
世世代代的概念说明：
| 用日语解释： | 累代[ルイダイ] 「何代にもわたって」の意を表す語 |
| 用中文解释： | 累世;世世代代 表达"经历多代"之意的语言 |
索引トップ用語の索引ランキング
世世代代
簡體與正體/繁體
(世世代代)世世 代代 Template:Zh-AABB.
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄕˋ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ
- 粵語 (粵拼): sai3 sai3 doi6 doi6
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
世世代代继承了守护下来。
代々受け継ぎ守ってきた。 -
世世代代友好下去。
世々代々友好を続けて行く． - 白水社 中国語辞典
将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。
茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 -