读成:だいだい
中文:世代,代代,辈辈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代々[ダイダイ] 何代も続いている,そのどの代も |
读成:だいだい,よよ
中文:历代,辈辈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:世世代代,祖祖辈辈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代々[ダイダイ] 何代も続いていること |
用中文解释: | 世世代代,祖祖辈辈 几代人延续下来 |
世世代代;历代;辈辈 持续许多代 |
读成:よよ
中文:世世代代
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三際[サンサイ] 過去と現在と未来 |
用中文解释: | 三际 过去,现在和未来 |
读成:よよ
中文:每个时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 世々[ヨヨ] それぞれの世 |
日本語訳代々,代代
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代々[ダイダイ] 何代も続いている,そのどの代も |
日本語訳代々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代々[ダイダイ] 何代も続いていること |
簡體與正體/繁體 (代代) | 代 | 代 |
---|
翻譯 | |
---|---|
|
|