不近人情

[ふちかしにんじょう] [hutikasininzyou]

不近人情

拼音：bù jìn rénqíng

((成語)) （人情に背く→）（性質・言動が）ひねくれている，常軌に合わない．↔入情入理．

不近人情

形容詞

日本語訳 不人情
対訳の関係 完全同義関係

不近人情的概念说明：

用日语解释：	酷薄さ[コクハクサ] 残酷で薄情であること
用中文解释：	冷酷 残酷无情

---

不近人情

形容詞

日本語訳 罪だ
対訳の関係 完全同義関係

不近人情的概念说明：

用日语解释：

罪だ[ツミ・ダ] 相手に対して思いやりのないさま

不近人情

簡體與正體/繁體 (不近人情)		不	近	人情

拼音：

• 普通話

  (拼音): bùjìnrénqíng

  (注音): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): bat¹ gan⁶ jan⁴ cing⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bùjìnrénqíng [實際拼音：： bújìnrénqíng]
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: bujinnrenchyng
    • 通用拼音: bùjìnréncíng
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: bāt gahn yàhn chìhng
    • 粵拼: bat¹ gan⁶ jan⁴ cing⁴
    • 教院: bat⁷ gan⁶ jan⁴ tsing⁴
    • 廣州話拼音: bed¹ gen⁶ yen⁴ qing⁴
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ kɐn²² jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：странный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不近人情((成語))

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている． - 白水社 中国語辞典