不说为妙

不说为妙

動詞フレーズ

日本語訳 言わずもがなだ
対訳の関係 完全同義関係

不说为妙的概念说明：

用日语解释：

言わずもがなだ[イワズモガナ・ダ] 言わない方がよいと思われるさま

---

不说为妙

動詞フレーズ

日本語訳 言わぬが花
対訳の関係 部分同義関係

不说为妙的概念说明：

用日语解释：

言わぬが花[イワヌガハナ] 言わぬ方がさしさわりがないこと

---

不说为妙

動詞フレーズ

日本語訳 言わずもがな
対訳の関係 完全同義関係

不说为妙的概念说明：

用日语解释：

言わずもがな[イワズモガナ] 言うまでもなく,わかりきっているさま