日本語訳悪しからず対訳の関係パラフレーズ
我这个人不懂得客套,请不要见怪。
私はあいさつの仕方を知りませんが,どうぞあしからず. - 白水社 中国語辞典
我说话很随便,请你不要见怪。
物の言い方がぞんざいですが,どうかお気になさらないでください. - 白水社 中国語辞典
悪しからず 客套 随便