不新鲜
中
不新鲜
形容詞フレーズ
日本語訳古さ，旧さ，古めかしさ，古臭さ，古くささ
対訳の関係完全同義関係
不新鲜的概念说明：
| 用日语解释： | 古臭さ[フルクササ] 時間がたって新鮮みが失われていること |
| 用中文解释： | 陈旧,陈腐,不新鲜 时间久了,失去新鲜劲儿 |
不新鲜
形容詞フレーズ
日本語訳だれ
対訳の関係完全同義関係
不新鲜的概念说明：
| 用日语解释： | だれ[ダレ] 鮮度がおちること |
| 用英语解释： | stale no longer fresh |
市区的空气不新鲜。
市街地区の空気はきれいでない． - 白水社 中国語辞典
这个鸡蛋不新鲜，黄儿泄了。
この卵は新鮮でなく，黄身がすっかり溶けている． - 白水社 中国語辞典
那些白菜已经不新鲜了。
あれらの白菜はもう古くなった． - 白水社 中国語辞典