言古す

[いいふるす] [iihurusu]

言古す

读成： いいふるす

中文： 说得不新鲜了，说得陈腐了
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言古す的概念说明：

用日语解释：	言い古す[イイフル・ス] 言いなれて珍しくなくなる
用中文解释：	说得不新鲜了,说得陈腐了 说习惯了不新鲜了

中国の古い文明に対する外国の友人の敬慕が言葉や表情に現われる．

外国朋友对中国古老文明的景仰溢于言表。 - 白水社 中国語辞典

君のそういう言い方は少し古臭い．

你这话有点儿迂。 - 白水社 中国語辞典

昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある．

古话说：“有志者事竟成。” - 白水社 中国語辞典