不意打ちする
日
[ふいうちする]
[huiutisuru]
不意打ちする
读成：ふいうちする
中文：突然袭击，突然杀上去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不意打ちする的概念说明：
| 用日语解释： | 奇襲する[キシュウ・スル] 突然攻撃すること |
| 用中文解释： | 奇袭 突然袭击 |
| 用英语解释： | coup de main the act of making a sudden attack with force |
奇襲する，不意打ちをかける．
突然袭击((成語))
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！
有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典
やみくもに川に向かって不意打ちをする．
漫无目标地向江中放（打）冷枪。 - 白水社 中国語辞典