不印
日
[ふしるし]
[husirusi]
不印
读成：ふじるし
中文：非本意，非情愿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
不印的概念说明：
| 用日语解释： | 不本意だ[フホンイ・ダ] 自分の本心に合っていないさま |
| 用中文解释： | 非本意 不合自己本意的情形 |
不印
读成：ふじるし
中文：丑女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
不印的概念说明：
| 用日语解释： | 醜女[シュウジョ] 容貌の醜い女 |
| 用中文解释： | 丑女 面貌丑的女人 |
不印
读成：ふじるし
中文：不妙，糟糕，不好
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
不印的概念说明：
| 用日语解释： | 不印[フジルシ] 状態や結果などが満足のいくものでないこと |
印刷しない指示を受けた場合は（ステップS611；No）、ステップS610へ移行する。
在接受到不印刷的指示的情况下 (步骤 S611；否 )，转移至步骤 S610。
印刷しない指示を受けた場合は（ステップS809；No）、メインルーチンに戻る（Return〜End）。
在接受到不印刷的指示的情况下 (步骤 S809；否 )，返回至主程序 (返回～结束 )。 - 中国語 特許翻訳例文集