不分青红皂白
中
不分青红皂白
動詞フレーズ
日本語訳くそみそだ，取込事，混返し，くそ味噌だ，糞味噌だ，交返，糞みそだ，交返し，取込み事，物のまぎれ，クソ味噌だ，雑ぜ返し，濫りがわしい，物の紛れ，混ぜ返し，雑返し
対訳の関係部分同義関係
不分青红皂白的概念说明：
| 用日语解释： | ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること |
| 用中文解释： | 杂乱无章 杂乱无章地纠缠不清 |
| 用英语解释： | disorder the condition of being disordered |
不分青红皂白的奇异的言行常常是瞩目的焦点。
有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。 -