方位詞
1
(〜儿)(単独に用い,位置の低い所を指し)下,下の方.≒下面,下头.↔上边.
2
(〜儿)(名詞の前・後に用い,位置の低い所を指し)…の下,…の下の方,下の…,下の方の….≒下面,下头.↔上边.
3
(〜儿)(名詞の後に用い,物体の下部を指し)…の下,…下部.≒下面,下头.↔上边.
4
(〜儿)(順序の上で後の部分,言葉・文章で後に述べる部分を指し)下,後,次.≒下面,下头.↔上边.
5
(〜儿)下級機関,下級部門,下の方.≒下面,下头.↔上边.
日本語訳下
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下部[カブ] 物の下の部分 |
用中文解释: | 下部 物体的下半部分 |
用英语解释: | bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something) |
日本語訳下方
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下位[カイ] 下の方 |
用中文解释: | 下方;下面;下边 下面的位置 |
日本語訳下目
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 下目使いする[シタメヅカイ・スル] 視線を下の方に向けること |
用中文解释: | 眼睛往下看;下面,下边 将视线朝着下面 |
日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下手[シタテ] 下の方向 |
日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係
日本語訳降って,下って
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下手[シモテ] 場所で見て、下のほうの場所 |
用中文解释: | 下边 东西的下方 |
下面 物体的下方 |
出典:『Wiktionary』 (2010/05/18 07:18 UTC 版)
车[的]下边
車の下. - 白水社 中国語辞典
把布衬在下边。
布を下に敷く. - 白水社 中国語辞典
下边托上一层纸。
下に紙を1枚敷く. - 白水社 中国語辞典