日本語訳御次,御次ぎ,お次ぎ,お次
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お次ぎ[オツギ] あとに続く人 |
用中文解释: | 下一位 接在后面的人 |
在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。
次の被後見人調査までの数分 -
因为座位有限,所以用完了早餐的话请将座位让给下一位客人。
席に限りがありますので、朝食が終わり次第、次のお客様に席譲るようお願いいたします。 -
当首次检测到第一 AF评估值和第二 AF评估值的最大值时,控制聚焦透镜以停止沿搜索方向将聚焦透镜移动到具有小于在当前位置检测到的最大值的值的下一位置,并且,同时停止成像。
そして、第1AF評価値および第2AF評価値の最大値が最初に検出された場合、その最大値の検出されたフォーカスレンズの移動位置よりもサーチ方向に沿って劣後するフォーカスレンズの位置への移動と撮像は中止するよう制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集