下らない

[くだらない] [kudaranai]

下らない

中文：淡
拼音：dàn

中文：馊
拼音：sōu

中文：破
拼音：pò
解説（質の悪さを皮肉をこめて）下らない

中文：无聊
拼音：wúliáo
解説（著作・言動が）下らない

中文：屁
拼音：pì
解説（軽べつして言う場合の）下らない

下らない

读成： くだらない

中文： 愚蠢可笑，痴呆得令人可笑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下らない的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
用中文解释：	愚蠢可笑 (别人都)懒得认真考虑的愚蠢(行为)
用英语解释：	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

とめどなく下らないことをしゃべる．

咧咧个没完 - 白水社 中国語辞典

あいつは全く下らないやつだ！

这个人真无聊！ - 白水社 中国語辞典

これは本当に下らない本である．

这是一本无聊的书。 - 白水社 中国語辞典