上针
中
上针
名詞
日本語訳うら編，裏編，うら編み，裏編み
対訳の関係完全同義関係
上针的概念说明：
| 用日语解释： | 裏編み[ウラアミ] 表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編むこと |
| 用中文解释： | 反针;上针 正面按照和针织品的背面相同的针眼编织 |
| 用英语解释： | purl the act of knitting so that stitches at the front are the same as those on the reverse side |
老太太眼花了，纫不上针。
おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない． - 白水社 中国語辞典
以上，针对本发明涉及的摄像装置，利用实施例 1以及实施例 2进行了说明，但是，本发明并不限定于这些实施例。
以上、本発明に係る撮像装置について、実施の形態1および2を用いて説明したが、本発明は、これらの実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3中所示，地址表 222可以被配置为存储本地分配的 IID，在移动设备的每个接口上针对这些 IID接收通信。
図3に示すように、アドレステーブル222は、移動機器のインターフェースのそれぞれで通信を受信するためのローカルに割り当てられたIIDを記憶するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集