日语在线翻译

上浮

[うえうかれ] [ueukare]

上浮

拼音:shàngfú

動詞 (価格・利率・賃金などを)一時的に上げる.


用例
  • 国家允许今年茶叶价格最高上浮百分之二十。=国は今年の茶葉の価格を最高20パーセント一時的に上げることを許可した.
  • 这个厂给他上浮五级工资。〔+目1(数量)+目2〕=この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた.


上浮

動詞

日本語訳浮び出す,浮かびだす,浮びだす,浮かび出す
対訳の関係完全同義関係

上浮的概念说明:
用日语解释:浮かび出す[ウカビダ・ス]
水面に浮かび始める
用中文解释:上浮,漂起
开始浮到水面

索引トップ用語の索引ランキング

浮萍浮在湖面上。

浮き草が湖面に浮いている. - 白水社 中国語辞典

她脸上浮起了笑容。

彼女の顔にほほえみがさした. - 白水社 中国語辞典

树叶在水面上浮动。

木の葉が水面を漂う. - 白水社 中国語辞典