上気
日
[じょうき]
[zyouki]
上気
读成：のぼりき
中文：头昏眼花，头晕脑胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
上気的概念说明：
| 用日语解释： | 眩暈[ゲンウン] 目がくらんで頭がふらふらすること |
| 用中文解释： | 眩晕 头晕目眩 |
| 用英语解释： | dizziness the condition of being dizzy |
上気
读成：のぼりき
中文：过于激动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上気的概念说明：
| 用日语解释： | 上り気[ノボリキ] 気持ちがのぼせて判断を失うこと |
| 用中文解释： | 过于激动 过于激动,失去判断力 |
気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。
直到身体变好为止请一直躺在床上。
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は正規の訓練を知らないのみか，その上気をつけ，休め，前へ進めといったような正式の教練を嫌がった．
他对正规训练不通，更讨厌立正，稍息，齐步走这一套制式教练。 - 白水社 中国語辞典