上がりきる
日
[あがりきる]
[agarikiru]
上がりきる
读成：あがりきる
中文：完全失去自制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
上がりきる的概念说明：
| 用日语解释： | 上がりきる[アガリキ・ル] (緊張で)すっかり上がって心が乱れてしまう |
| 用中文解释： | 完全失去自制 因紧张心乱,完全失去自制 |
上がりきる
读成：あがりきる
中文：全进来了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上がりきる的概念说明：
| 用日语解释： | 上がりきる[アガリキ・ル] (部屋へ多勢が)上がり切る |
| 用中文解释： | 全进来了 很多人都进入房间 |
上がりきる
读成：あがりきる
中文：完全升上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上がりきる的概念说明：
| 用日语解释： | 上がりきる[アガリキ・ル] 空中へ上がり切る |
| 用中文解释： | 完全升上 完全升上天空 |
2か月の診療を経て，彼は今や既にベッドから起き上がり歩くことができる．
经过两个月的诊治，他现在已能起床走路。
液晶の応答特性において、液晶の立ち上がり時間(τr)は立ち下がり時間(τf)に比べてさらに大きくすることができる。
在液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶の応答特性で、図7のように液晶の立ち下がり時間(τf)を立ち上がり時間(τr) よりさらに大きくすることができる。
在如图 7中所示的液晶的响应特性中，液晶的下降时间τf可以大于液晶的上升时间τr。 - 中国語 特許翻訳例文集