擬声擬態語 (鈴や小さい金物がぶつかり合う音)リンリン,チリン,チャリン.
读成:ていれい
中文:丁令
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 丁零[テイレイ] 丁零という,紀元前のトルコ民族 |
用中文解释: | 丁令 名为"丁令"的,公元前的土耳其民族 |
用英语解释: | Ottoman of or resembling something from Turkey |
日本語訳ちりん
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ちりん[チリン] 金属などが軽くふれてちりんと鳴るさま |
马铃丁零丁零地响。
馬の鈴がリンリンと鳴り響く. - 白水社 中国語辞典
丁零丁零的自行车铃声
チリンチリンという自転車のベルの音. - 白水社 中国語辞典