丁々発矢

[ちょうちょうはつや] [tyoutyouhatuya]

丁々発矢

读成： ちょうちょうはっし

中文： 激烈地争论，唇枪舌剑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丁々発矢的概念说明：

用日语解释：

丁々発止[チョウチョウハッシ] 互いに激しく言い争うさま

---

丁々発矢

读成： ちょうちょうはっし

中文： 叮当，铿锵
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

丁々発矢的概念说明：

用日语解释：

丁々発止[チョウチョウハッシ] 刀で互いに激しく打ち合って音をたてるさま