读成:ひとこま
中文:一个镜头,一个场面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面 |
用中文解释: | 场面 电视或电影的画面或戏剧的一个场面 |
用英语解释: | scene an image on a television or movie screen or a scene in a play |
读成:ひとこま
中文:一段
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コマ[コマ] フィルムの一区切り |
用中文解释: | 段片 胶卷的一段 |
用英语解释: | frame one exposure of film |
出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:19)
|
|
|