一跃而起

一跃而起

動詞フレーズ

日本語訳 飛起きる，飛び起きる，飛びおきる
対訳の関係 完全同義関係

一跃而起的概念说明：

用日语解释：	飛び起きる[トビオキ・ル] 勢いよく起きる
用中文解释：	一跃而起 精力充沛地起来

---

一跃而起

動詞フレーズ

日本語訳 跳起きる，はね起きる，跳ね起きる，跳ねおきる
対訳の関係 パラフレーズ

一跃而起的概念说明：

用日语解释：	跳ね起きる[ハネオキ・ル] 勢いよく飛び起きる
用中文解释：	跳起,跳起来,一跃而起 猛地跳起,一跃而起

一跃而起

ぱっと立ち上がる． - 白水社 中国語辞典