((成語)) 一臂の力,少しばかりの力.
日本語訳一臂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一助[イチジョ] わずかな助け |
用中文解释: | 助一臂之力 极小的帮助 |
日本語訳一肩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 力を貸す[チカラヲカ・ス] 手助けをする |
用中文解释: | 帮助,帮忙,支援 帮忙 |
用英语解释: | help to help or support |
请祝我一臂之力。
力を貸してください。 -
请助我一臂之力。
あなたの力を貸してください。 -
请助我一臂之力。
私に力を貸してください。 -