一肌

[ひとはだ] [hitohada]

一肌

读成： ひとはだ

中文： 出一把力，助一臂之力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一肌的概念说明：

用日语解释：

一肌[ヒトハダ] 援助を求めてきた人のために本腰を入れて力を貸すこと

私は彼のために一肌脱いだ．

我助了他一臂之力。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のために一肌脱いでくれた．

他帮了我一把儿。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典