一股脑儿

一股脑儿

拼音：yīgǔnǎor

((方言)) 副詞 すべてひっくるめて，まるまる．≡一古脑儿．

用例

• 他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。＝彼は自分で見たものをすべて我々に話した．

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。

彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典