((成語)) 全くわからない,不案内である.
日本語訳金聾,鉄聾対訳の関係完全同義関係
我对数学一窍不通。
私は数学が全く分かりません。 -
一窍不通((成語))
(多く知識の面で)ちんぷんかんぷんである. - 白水社 中国語辞典
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))
(めん棒で火を吹く—全く通じていない→)全くの門外漢である. - 白水社 中国語辞典
一窍不通的人 金聾 擀面杖 メカ音痴 鉄聾 外行 一…不…