一种颜色
中
一种颜色
数詞フレーズ
日本語訳一色
対訳の関係完全同義関係
一种颜色的概念说明：
| 用日语解释： | 一色[イッショク] 色が1種類であること |
| 用中文解释： | 一色;单色;一种颜色 一色;单色;一种颜色。 |
| 用英语解释： | homochromatism the state of having only one color |
一种颜色
数詞フレーズ
日本語訳一色
対訳の関係完全同義関係
一种颜色的概念说明：
| 用日语解释： | 一色[イッショク] 一つの傾向で支配されること |
| 用中文解释： | 清一色;一种颜色 被一种倾向所支配。 |
此外，在本发明中，在用户选择了不仅重视黑色文字的视认性还重视一种颜色的彩色文字的视认性的模式 (双色文字模式 )的情况下，对所指定的一种颜色的彩色文字也进行上述的对于黑色文字的处理。
また、本発明においては、黒文字のほかに1色の色文字の視認性を重視するモード（2色文字モード）がユーザによって選択された場合に、上述した黒文字に対する処理を、指定された1色の色文字に対しても行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CMM转换处理中，使用图 2所示的三维 LUT(查找表 )将输入颜色的 RGB分量按照一对一方式转换为对应于 RGB分量的 CMY分量。 因此，对于输入颜色中的每一种颜色可指定独立的设定，并且对于每一种颜色执行用于调节着色材料使用量的适当处理。
CMM変換処理は、図2に示すように、3次元LUT（ルックアップテーブル）を使用して、入力各色のRGB成分を一対一に対応するCMY成分へと変換するため、入力色毎に独立した設定が可能であり、色毎の色剤使用量の調整に適した処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，为了明确对超分辨率处理的说明，如图 10和 11(后面将说明 )所示，将每个帧图像表示为只有一种颜色的多值图像数据。
本実施形態では、超解像処理の説明を明確にするために、フレーム画像は、後述する図10及び図11に示すように、1色のみの多値の画像データとして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集