形容詞 〔非述語〕朱色の,鮮やかな赤の.
日本語訳深紅
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 朱色[シュイロ] 朱色という色 |
用中文解释: | 朱红色 一种颜色,朱红色 |
朱红漆器
朱塗りの漆器. - 白水社 中国語辞典
两扇朱红大门
朱色に塗った両開きの表門. - 白水社 中国語辞典
这种情况下,在作业调度画面G1中用纸托盘以与剩余张数显示不同的颜色 (本例子中,为橙色或朱红色 )显示作业棒 Jb,使用户识别在进行与当前的用纸信息不同的设定。
この場合、ジョブスケジュール画面G1で用紙トレイはジョブバーJbを残枚数表示と異なる色(この例は、橙色又は朱色)で表示し、現在の用紙情報とは異なる設定がされていることをユーザーに認識させる。 - 中国語 特許翻訳例文集