读成:いちもくする
中文:看一眼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目をくれる[メヲクレ・ル] ちらっと見る |
用中文解释: | 看一眼 略看一下 |
用英语解释: | get a glimpse of to look at something for a short period of time |
一目惚れする.
一见钟情
猫はするりと一目散に逃げた.
猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典
そして、CPU201は、前回の送信先に通知する選択がされた場合は、ステップS1204に進み、通知しない選択がされた場合もステップS1204に進む。
然后,如果选择了“通知前一目的地”,则 CPU 201进入步骤 S1203A,在步骤 S1203A,CPU 201将重定向设置设置为“通知前一目的地”,并且接着 CPU 201进入步骤 S1204,而如果选择了“不通知前一目的地”,则 CPU 201进入步骤S1203B,在步骤 S1203B,CPU 201将重定向设置设置为“不通知前一目的地”,并且接着 CPU 201进入步骤 S1204。 - 中国語 特許翻訳例文集