读成:いちもう
中文:一毫
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一毛[イチモウ] 一毛という重さ |
用中文解释: | (重量的)一毫 一毫的重量 |
读成:いちもう
中文:一毛钱
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一毛[イチモウ] 一毛という金額 |
用中文解释: | (货币的)一毛钱 一毛钱 |
读成:いちもう
中文:一根毛发
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一毛[イチモウ] 1筋の毛 |
用中文解释: | 一根毛发 一根毛发 |
读成:いちもう
中文:千分之一
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一毛[イチモウ] 1000分の1という割合 |
用中文解释: | 一毫 千分之一的比例 |
读成:いちもう
中文:一毫
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一毛[イチモウ] 一毛という長さ |
用中文解释: | (长度)一毫 一毫的长度 |
读成:いちもう
中文:一丝一毫
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:极小
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一縷[イチル] 非常にわずかなこと |
用中文解释: | 极小,一丝一毫 极小、极少 |
读成:いちもう
中文:一棵草一棵树,一草一木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一木一草[イチボクイッソウ] 1本の草木 |
用中文解释: | 一草一木 一棵草木 |
ここは草一本生えないやせ地である.
这儿是一毛不长的乏地。 - 白水社 中国語辞典
あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった.
当年这种冰棍儿一毛俩。 - 白水社 中国語辞典
腰をかがめて地面に落ちたものを拾う.
一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典