一本気だ

[いっぽんぎだ] [ippongida]

一本気だ

读成： いっぽんぎだ

中文： 死心眼儿，实心眼儿
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

一本気だ的概念说明：

用日语解释：	専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること
用中文解释：	专一 专心于一件事情
用英语解释：	earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

彼は一本気で，単純な人だ．

他是个直肠子，没什么心眼儿。 - 白水社 中国語辞典