直筒子

[じきとんず] [zikitonzu]

直筒子

拼音：zhítǒng・zi

名詞 （性格の）率直な人，（考えの）単純な人，単細胞，裏表のない人．

用例

• 他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。＝彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない．

直筒子

名詞

日本語訳 生一本だ
対訳の関係 部分同義関係

直筒子的概念说明：

用日语解释：

生一本だ[キイッポン・ダ] 心がまっすぐで,思いこんだら打ちこんでいくさま

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典