一夕
日
[ゆう]
[yuu]
一夕
读成：いっせき
中文：一夜
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一夕的概念说明：
| 用日语解释： | 一夜[ヒトヨ] ひと晩 |
| 用中文解释： | 一夜 一夜 |
一夕
读成：いっせき
中文：某晚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
一夕的概念说明：
| 用日语解释： | 一夕[イッセキ] ある晩 |
| 用中文解释： | 某晚 某晚 |
一朝一夕では築けない信頼がある。
有不能一朝一夕构建的信赖。
一朝一夕でやり遂げられるものではない．
不是一朝一夕所能完成的。 - 白水社 中国語辞典
（川に3尺の氷が張るのは1日の寒さによるものではない→）（多く不和・怨恨などの）事柄の原因は一朝一夕に生まれるものではない，長い間の積み重ねに由来するものである．
冰冻三尺，非一日之寒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典