读成:いっぺいそつ
中文:一个小兵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一兵卒[イッペイソツ] 大勢の中の一人として下積みの仕事をすること |
用中文解释: | 一个小兵 许多人中的一人,从事供人使唤的工作 |
读成:いっぺいそつ
中文:一兵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:一个士兵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一兵卒[イッペイソツ] 最下級の兵士 |
用中文解释: | 一个士兵 最下级的兵士 |
用英语解释: | private a soldier of the lowest rank |
读成:いっぺいそつ
中文:一个军人,一个士兵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兵家[ヘイカ] 軍人 |
用中文解释: | 军人 军人 |
用英语解释: | buffcoat a soldier |
無名の一兵卒.
无名小卒 - 白水社 中国語辞典
名もない一兵卒,取るに足らぬ人間.
无名小卒((成語)) - 白水社 中国語辞典