日本語訳些とも,ちっとも対訳の関係完全同義関係
一会儿也不停。
少しの間もじっとしていない. - 白水社 中国語辞典
就算要等一会儿,也想坐有空座的巴士。
多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。 -
ちっとも 些とも 少しも 丝毫也不 一点也不 也