一人笑する

[ひとりわらいする] [hitoriwaraisuru]

一人笑する

读成： ひとりわらいする

中文： 独自发笑，一个人笑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一人笑する的概念说明：

用日语解释：	独り笑いする[ヒトリワライ・スル] 相手がいないのに独りで笑う
用中文解释：	独自发笑;一个人笑 没有同伴独自发笑

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。 - 

ここで、図4に示すように、一人の男性、一人の女性、一人の男の子の合計三人が連続撮影され、そのうち女性と男の子が笑顔を見せてはいない状態を例にして、3個の人物撮影条件アイコン39乃至41を表示する場合について説明する。

下面说明图 4中图解说明的情况，其中连续拍摄总共三个人物，一个男性、一个女性和一个男孩，所述女性和男孩没有笑脸，并且显示三个人物摄影条件图标 39-41。 - 中国語 特許翻訳例文集